Paul Aubut

1949 - 2024

C’est avec une grande tristesse que nous annonçons le décès de Paul Aubut le 15 juin 2024 après un très bref mais courageux combat contre le cancer. Conjoint bien-aimé de Louise Nadeau; il lui manquera beaucoup ainsi qu’à sa belle-famille; Marc, Claire, Michelle et leurs familles. Père bien-aimé et héros de Stéphanie Aubut et de Michelle Aubut (Jennifer Rhéaume). Pepère  adoré de Mia, Greyson, Riley, Jaxton et Jack. Paul laisse dans le deuil sa sœur Mona (James Lavertu), ses nièces et neveux et leurs enfants, Edward Lavertu (Martha), Mike Lavertu (Monique), Christina Steenstra (Peter) et Emily Lavertu (Dario). Il laisse aussi dans le deuil Judy Blyth, la mère de ses filles. Paul a été prédécédé par son père, Lionel Aubut, et sa mère, Odélie Aubut (Savoie).

On se souviendra de Paul pour son sourire perpétuel, sa générosité et, surtout, son amour de la famille. Homme créatif et déterminé, Paul a été aimé, élevé et inspiré par deux grands clans familiaux, celui des Aubut et celui des Savoie. Il chérissait ses racines, source de son identité ainsi que de son amour, de sa générosité et de sa loyauté pour sa famille.

Passionné et bien décidé à réussir, il a reconnu et saisi les bonnes occasions au début des années 1970 et mis à profit ses nombreux talents et ses qualités d'entrepreneur pour créer, à partir de rien, une entreprise de traduction extrêmement prospère et florissante à Ottawa.  Grâce à sa détermination et à son éthique professionnelle inégalées, Paul a transformé Aubut & Associates en entreprise familiale. Membres intégrantes de l’entreprise, ses filles chériront chaque courriel d’affaires qu’il leur a envoyé, car, peu importe la gravité du sujet, il était toujours signé « Love, Dad » . Paul a été un mentor pour une foule de gens, notamment de collègues, qui se souviennent de lui aujourd’hui avec gratitude.

À 45 ans, il a amorcé une deuxième carrière, celle de hockeyeur de ligue de garage, qui lui a permis de forger de nombreuses amitiés précieuses avec ses coéquipiers, amitiés qui ont persisté jusqu’à aujourd’hui. Nos vies ont toutes été enrichies par notre connaissance de Paul.

Pour l’ensemble des amis, des collègues et de la famille, une célébration de la vie se tiendra le samedi 29 juin 2024 au Centre commémoratif national Beechwood, 280 av Beechwood, Ottawa à partir de 13 h. Une cérémonie, qui aura lieu à 14 h, sera suivie par une réception, de 15 h à 17 h.

En souvenir de sa vie, Paul a demandé que les dons de bienfaisance soient versés à la Maison Matthieu Froment-Savoie.