1949 - 2024
C’est avec une grande tristesse que nous annonçons le décès de Paul Aubut le 15 juin 2024 après un très bref mais courageux combat contre le cancer. Conjoint bien-aimé de Louise Nadeau; il lui manquera beaucoup ainsi qu’à sa belle-famille; Marc, Claire, Michelle et leurs familles. Père bien-aimé et héros de Stéphanie Aubut et de Michelle Aubut (Jennifer Rhéaume). Pepère adoré de Mia, Greyson, Riley, Jaxton et Jack. Paul laisse dans le deuil sa sœur Mona (James Lavertu), ses nièces et neveux et leurs enfants, Edward Lavertu (Martha), Mike Lavertu (Monique), Christina Steenstra (Peter) et Emily Lavertu (Dario). Il laisse aussi dans le deuil Judy Blyth, la mère de ses filles. Paul a été prédécédé par son père, Lionel Aubut, et sa mère, Odélie Aubut (Savoie).
On se souviendra de Paul pour son sourire perpétuel, sa générosité et, surtout, son amour de la famille. Homme créatif et déterminé, Paul a été aimé, élevé et inspiré par deux grands clans familiaux, celui des Aubut et celui des Savoie. Il chérissait ses racines, source de son identité ainsi que de son amour, de sa générosité et de sa loyauté pour sa famille.
Passionné et bien décidé à réussir, il a reconnu et saisi les bonnes occasions au début des années 1970 et mis à profit ses nombreux talents et ses qualités d'entrepreneur pour créer, à partir de rien, une entreprise de traduction extrêmement prospère et florissante à Ottawa. Grâce à sa détermination et à son éthique professionnelle inégalées, Paul a transformé Aubut & Associates en entreprise familiale. Membres intégrantes de l’entreprise, ses filles chériront chaque courriel d’affaires qu’il leur a envoyé, car, peu importe la gravité du sujet, il était toujours signé « Love, Dad » . Paul a été un mentor pour une foule de gens, notamment de collègues, qui se souviennent de lui aujourd’hui avec gratitude.
À 45 ans, il a amorcé une deuxième carrière, celle de hockeyeur de ligue de garage, qui lui a permis de forger de nombreuses amitiés précieuses avec ses coéquipiers, amitiés qui ont persisté jusqu’à aujourd’hui. Nos vies ont toutes été enrichies par notre connaissance de Paul.
Pour l’ensemble des amis, des collègues et de la famille, une célébration de la vie se tiendra le samedi 29 juin 2024 au Centre commémoratif national Beechwood, 280 av Beechwood, Ottawa à partir de 13 h. Une cérémonie, qui aura lieu à 14 h, sera suivie par une réception, de 15 h à 17 h.
En souvenir de sa vie, Paul a demandé que les dons de bienfaisance soient versés à la Maison Matthieu Froment-Savoie.
Livre de visiteurs
Charles Béringhs
Carole Dolan
Michelle and Stéphanie, Your dad was a force of nature. He will be deeply missed by so many of us, especially by you two, his pride and joy. His ambition, hard work and humanity improved the lives of countless people over the years, including me and my family. He truly made a mark on the world.
Anne Savoie
À Michelle et Stéphanie, à sa compagne Louise, à sa soeur Mona, à ses petits-enfants et à toute sa famille élargie et amis, j'offre mes plus sincères sympathies. Je n'ai pas connu beaucoup mon cousin Paul, mais je me souviens de son sourire si chaleureux. Que son souvenir demeure pour vous une force et un ancrage pour l'avenir.
Bob and Betty Anne Dawson
To members of the family. We really wish there were words to take away your suffering, but sometimes no amount of words are sufficient. Kindly accept our deepest sympathy at your loss. Given Paul's battle with cancer, may his soul rest in peace.
Rachel Neild
My deepest heartfelt condolences to Steph, Mitch and all of the family. Paul was a special person and I feel so privileged to call him my friend. Paul was my very first business landlord in 2002. My office was beside Aubut & Associates on Maclaren St and directly between Paul's office and the girl's office. We shared many laughs and I have fond memories of those golden years together. Rest in peace Paul, I know you are playing your saxophone for us and shining down on us everyday. Lots of love always ❤️
Bernard Savoie
Mes Sincères Sympathies à la famille et amis de Paul, mon neveu. Celui qui ressemble le plus à mon fils Pierre. Je partage votre peine.
Rob Billingham
I am very saddened to hear of Paul's passing, but glad I was able to visit him at the General Hospital recently. Stephanie, I have fond memories of the day we helped you bring the hay in and all those laughs.
Wish I could be at the funeral
RIP Paul
Rob
Ralph & Cindy Moxness
Paul was a hockey buddy and he joined us whenever he could on our December trips to Montreal for our weekend hockey tournament. We always had a wonderful time with hockey, visits to the various pubs and late night restaurant visits for smoked meat sandwiches. Paul became a friend, we had lunches together, talked business and enjoyed each others company. He always had a ready smile and great humour. We will miss him very much. God bless his family and sincere condolences for their loss.
yves savoie
je n'oublirai jamais mon cousin Paul, drole et grand coeur il appelaient mon ti frere André TI B as toi cousin Paul dit allo a ton pere oncle Lionel et ta mere tante Odélie je vous aime toutes. et a Mona mes sinceres condoleances et le meme pour toutes nos familles Aubut et Savoie
Dave & Mary Lou Ellis & family
We’re so sorry to hear of the passing of Paul. Stéphanie and Michelle, your father was a lovely person, and a wonderful neighbour. We have nothing but terrific Briargreen memories of our time with both of you and Paul. Our sincere condolences to you and all of the family.
J'ai connu Paul sur le tard en tant que fournisseur de service informatique. Paul savais où il allais dans la vie et a croqué à pleine dents dans celle-ci. Un travaillant redoutable, un papa et grand-papa présent et un conjoint amoureux, c'est comme ca que je me souviendrai de Paul.